Black woman pulled over and arrested for DUI in Waxahachie, Texas claimed the white officer raped her but video evidence showed she was lying