Muslim girl made up story of being attacked in Va. because of her headscarf, police say